Brieuc'i ja tema sõprade koolisöökla läheb remonti. Laste suureks pettumuseks peavad nad nüüd lõunat sööma lähedal asuvas hooldekodus. Peahooldaja Yannick ei ole sugugi rõõmus, et õpilased tungivad tema hoolealuste territooriumile. Põlvkondade kokkupõrge näib olevat vältimatu. Kes kuulutab sõja esimesena: elanikud või külalised?
Brieuc'i ja tema sõprade koolisöökla läheb remonti. Laste suureks pettumuseks peavad nad nüüd lõunat sööma lähedal asuvas hooldekodus. Peahooldaja Yannick ei ole sugugi rõõmus, et õpilased tungivad tema hoolealuste territooriumile.
Põlvkondade kokkupõrge näib olevat vältimatu. Kes kuulutab sõja esimesena: elanikud või külalised? Ootamatud ühised huvid ja rida koomilisi olukordi tekitavad üksildaste eakate ja ülevoolavate koolilaste vahel tõelise sõpruse. Ehk polegi tarvis karta kõike, mis uus.
